Hora de dormir para el niño pequeño: una tragedia de Shakespeare en tres partes

Dec 06, 2023

7 de junio de 2023 por Shannon Carpenter Deja un comentario

Escena: Pasillo. Noche profunda. El reino duerme, excepto el niño pequeño.

Niño pequeño:Pero suave, ¿qué luz entra por esa ventana?

Padre, (confundido):¿Por qué estás fuera de la cama?

Niño pequeño (desafiante):Dije pero suavemente, ¡qué luz se cuela por aquella ventana!

Padre: ¿Te refieres a la luna? Acabo de acostarte. ¿Por qué estás levantado?

El niño pequeño se acerca a sus padres y coloca el dorso de su mano contra su frente. Mira con nostalgia al techo por alguna razón que sólo él conoce.

Niño pequeño: ¡A dormir, – a dormir! Tal vez soñar: ¡ay, ahí está el problema!

Padre: Oh señor, allá vamos con el drama. Mira, vuelve a la cama. Estoy cansado de hacer esto todas las noches.

Niño pequeño:Hay más cosas en el Cielo y en la Tierra, Horacio, de las que sueña tu filosofía.

Padre: Eso es todo, no más vídeos de YouTube para ti. Y mi nombre no es Horatio. Mi nombre es papá y papá está a punto de enojarse si no vuelves a la cama.

Niño pequeño, moviéndose hacia la izquierda del escenario:Aunque esto sea una locura, hay método en ello.

Padre, (frustrado):¿Por qué eres siempre tan dramático?

Niño pequeño:Quiero un refrigerio.

Padre, (derrotado): Bien. Un refrigerio y luego vuelta a la cama.

Escena: Una hora más tarde. Recámara de los padres. El niño pequeño se recorta en la puerta; una forma negra resaltada por poca luz. El trueno suena.

Niño pequeño, (drama dramático): Me recibirá la orgullosa Titania, iluminada por la luna.

Padre, (ataque al corazón): ¡Mierda, me asustaste muchísimo! ¡No te quedes en la puerta como el niño espeluznante de The Ring! ¡Y deja de decir cosas raras! Por eso tomo Xanax.

Niño pequeño (más dramático):Señor, ¡que tontos son estos mortales!

Padre, (exasperado): Sabía que no debería haberte comprado esos libros de Shakespeare. Debería haber intentado mantenerte estúpido. Ahora todo es Hamlet esto, Macbeth aquello. Estoy tan cansado. ¿Qué pasa esta vez?

Niño pequeño (más, más dramático):El ojo del hombre no ha oído, el oído del hombre no ha visto, la mano del hombre no puede saborear, su lengua concebir, ni su corazón contar cuál fue mi sueño.

Padre (dormido): ¿Tuviste un mal sueño? Es eso lo que estás tratando de decir? Entonces sólo di eso. No entiendo por qué tenemos que hacer esto todas las noches.

Niño pequeño(con teatro de circo):Los mejores en este género no son más que sombras, y los peores no son peores, si la imaginación los modifica.

Padre(dado por sentado): ¿Estás hablando del hombre del saco? ¿Algo en tu armario? ¿No puedes simplemente hablar normalmente? Olvídalo, métete en la cama. Pero si esos pies fríos me patean en la basura, te enviaré al sótano.

Niño pequeño (victoriosamente dramático):Una vez estuve con Hércules y Cadmo.

Padre (derrotado):Acostarse.

Escena: Diez minutos antes del amanecer. Cocina. El padre oye un estrépito y entra corriendo al escenario desde la derecha del escenario.

Padre:¿Qué fue ese sonido?

MacBeth infantil:Me pareció oír una voz que gritaba: "¡No duermas más!".

Padre:¿Por qué hay leche por todo el suelo?

El Rey Lear del niño pequeño:Soy un hombre más pecador que pecador.

Padre: No me engañes. No es hora de desayunar. ¡Vuelve a la cama!

Hamlet Infante (sosteniendo un gofre congelado): ¡Oh, que también esta carne demasiado sólida se derritiera! ¡Se descongela y se convierte en rocío!

Padre: ¡No vamos a comer gofres al amanecer! ¡ACOSTARSE!

Marco Antonio Niño pequeño:¡Te encontré como un bocado frío en el plato del César muerto!

Padre:Eso suena como una amenaza.

Romeo niño pequeño:Sí.

Padre:Lo estás presionando.

Mucho ruido y pocas nueces para niños pequeños:Aquí se considera que usted es el hombre más insensato y apto para el trabajo.

Padre:¿Por qué tienes que ser tan malo?

Niño César:Piensa demasiado: esos hombres son peligrosos.

Padre:Escalofrío amigo.

El niño de la tempestad:El infierno está vacío y todos los demonios están aquí.

Padre: De acuerdo. De acuerdo. Lo entiendo. Haré el desayuno.

La domesticación de la musaraña pequeña:El peor servicio se paga con agradecimiento.

Padre:Simplemente deja de gritar.

Niño pequeño de Hamlet: Creo que entonces estoy a cargo de tu teléfono. Dámelo para que pueda entretenerme mientras tú trabajas en mi desayuno.

Fin de la escena: Los padres entregan su teléfono antes de poner gofres congelados en la tostadora. Mientras el padre se queda dormido de pie, el niño pide 300 fidget spinners a Amazon.

—

Una guía práctica para la crianza de los hijos de hoy en día dirigida a los papás que se quedan en casa, que ofrece consejos sobre todo, desde aprender a cocinar y limpiar con los niños, hasta cómo lidiar con la salud mental y las relaciones, con la perspectiva tranquila de que los papás pueden usar sus talentos naturales para padres de la forma que elijan.

El manual Ultimate Stay-at-Home Dad toma los mejores consejos y sabiduría de un grupo de padres y los pone en un formato para ayudar a los nuevos padres amas de casa. Caracterizado por consejos prácticos y directos para los padres, el libro aborda la crianza de los hijos desde el punto de vista de un padre y los alienta a utilizar sus talentos naturales para convertirse en mejores padres. Ese consejo se ve reforzado por otros 57 padres adicionales que también dan consejos. Todos estos consejos están enmarcados en las historias personales del autor, que ayudan al lector a conectarse con el contenido y llevan el consejo a casa. Este es un libro que aborda la crianza del día a día, no solo como un padre que se queda en casa; los padres que trabajan podrían beneficiarse de este libro tanto como los padres que trabajan en casa.

“Carpenter... ofrece ideas prácticas y muchos comentarios cómicos en su optimista debut... La combinación inteligente de bromas alegres y orientación directa será un salvavidas para los padres en casa”.—Publishers Weekly

“Una lectura útil y agradable para la creciente población de papás en casa, en un mercado saturado de libros para mamás”.—Library Journal

COMPRE EL LIBRO DE SHANNON AQUÍ

—

Esta publicación se republica en Medium.

—

Crédito de la foto: iStock

Archivado en: Familias, Contenido destacado Etiquetado con: niños, paternidad, padres, humor, niños, salud mental, paternidad, Shakespeare